Bonjour depuis Yiwu, en Chine…

J’espère que vous allez tous bien et que vos affaires se portent à merveille.

La semaine a été mouvementée, légèrement stressante et assez éprouvante émotionnellement.

La semaine dernière, je vous écrivais depuis Katmandou, où tout le pays est encore sous le choc après les terribles inondations. J’ai essayé de vous décrire ce que l’on ressentait en étant sur place, alors que l’ampleur de la catastrophe commençait peu à peu à se révéler.

Depuis, la semaine a été complètement folle — mais quelque part entre Katmandou, Kolkata, Guangzhou et Yiwu, nous avons finalement réussi à mettre un plan en place.

Notre campagne « Ensemble pour le Nepal » est maintenant lancée. Je vous en dis davantage ci-dessous…

Entre-temps, j’ai pris le fameux vol matinal de Buddha Air reliant Katmandou à Kolkata.

Debout à 4 heures du matin !

Les lecteurs fidèles s’en souviendront peut-être : la dernière fois que j’avais pris ce vol, j’avais assez bêtement refusé les boules de coton qu’on me proposait — et j’avais fini avec un tympan perforé. Cette fois, lorsque les boules de coton sont apparues, je n’ai pas hésité. Je les ai soigneusement enfoncées dans mes deux oreilles.

La vue depuis le côté droit de l’avion était absolument magnifique. Les nuages s’étendaient très loin sous nous, comme une mer blanche et vaporeuse, tandis que les sommets de l’Himalaya émergeaient tels des îles. Par moments, nous semblions presque assez proches pour pouvoir effleurer leurs sommets.

C’était à couper le souffle — mais je ne pouvais m’empêcher de penser aux souffrances humaines et aux bouleversements qui se déroulaient dans les vallées cachées sous nos pieds.

À l’aéroport de Kolkata

À mon arrivée à l’aéroport de Kolkata, M. Chatterjee m’attendait bien sûr — notre homme en Inde.

J’ai passé trois jours avec M. Chatterjee et son fils, Distranta. Lorsque je suis arrivé à l’usine, toute l’équipe est venue m’accueillir. Des gens vraiment adorables.

L’usine se trouve à Serampore, en périphérie de Kolkata, sur les rives du Gange.

Serampore est bruyante, trépidante, cahoteuse et encombrée. « Stressante » n’est même pas vraiment le mot… Mais, en contraste avec tout ce bruit et ce chaos, les Bengalis sont incroyablement chaleureux et attentionnés.

M. Chatterjee et sa famille ont récemment emménagé dans un nouvel appartement, dans un complexe résidentiel au bord du fleuve appelé The Alcove, et ils ont eu la gentillesse de m’y héberger.

Situé au dixième étage, avec une vue magnifique sur le Gange et de beaux jardins en contrebas, l’endroit nous donnait enfin l’impression d’avoir trouvé un petit coin de tranquillité à Serampore.

J’espère que cela restera ainsi — même si les habitants de cette partie de l’Inde semblent vraiment adorer le bruit et le joyeux chaos, alors je n’en suis pas totalement certain !

Après trois jours partagés entre calme et stress — durant lesquels j’ai également réussi, je ne sais trop comment, à me bloquer le dos — je me suis retrouvé à boiter dans l’aéroport de Kolkata pour prendre l’un des rares vols directs entre l’Inde et la Chine.

M. Chatterjee m’a accompagné jusqu’à l’aéroport… toujours des adieux chargés d’émotion… mais je reviendrai bientôt avec toute l’équipe d’AW.De Kolkata à Yiwu

J’ai pris un vol IndiGo de Kolkata à Guangzhou, avec une arrivée à 4 heures du matin. C’était un vol assez particulier et pas très rempli. Il n’y avait que des voyageurs indiens… et moi. La plupart des passagers semblaient être de jeunes hommes urbains — des experts en informatique et en intelligence artificielle, j’en suis certain. Je vois très bien le genre.

Une fuite des cerveaux vers la Chine, peut-être ?

De Guangzhou, j’ai pris le vol du matin pour Yiwu. Celui-ci était complètement plein, et je me suis retrouvé serré au milieu d’hommes d’affaires africains, russes et arabes — tous en route vers l’extraordinaire ville commerçante qu’est Yiwu.

À l’aéroport, Coco m’attendait.

Enfin de retour en Chine — et, je l’espérais, avec un peu de temps pour me reposer avant la prochaine aventure.

Enfin… peut-être pas !

Coco et moi sommes sur le point de partir pour un road trip longuement préparé, dans une région de Chine où très peu d’étrangers se rendent.

Nous sommes à la recherche d’une ville presque légendaire, réputée pour ses artisans spécialisés dans les pierres précieuses.

Si nous parvenons réellement à la trouver, je vous en parlerai depuis là-bas la semaine prochaine.

Ensemble pour le Népal

Après tout ce que j’ai vu à Katmandou, j’ai ressenti très fortement qu’Ancient Wisdom devait faire quelque chose de concret pour aider.

Alors, pendant les sept prochains jours : tous les produits fabriqués au Népal bénéficient d’au moins 20 % de réduction.

Et Ancient Wisdom fera don de 20 % supplémentaires de la valeur des produits au Fonds d’aide aux sinistrés du Premier ministre du Népal.

20 % DE RÉDUCTION • 20 % DE DON • 7 JOURS

Il ne s’agit pas d’un don plafonné. Plus nous vendrons de produits népalais, plus nous enverrons d’argent au Népal.

Nous publierons le montant final collecté ainsi que la confirmation du transfert lorsque la campagne sera terminée.

Alors, si vous le pouvez, prenez le temps de découvrir nos collections de produits népalais.

Vous y trouverez des bols chantants, de l’encens, des cadeaux en papier Lokta, des produits en feutre, des vêtements, des articles rituels et bien d’autres magnifiques produits — tous fabriqués par des artisans et de petits ateliers à travers le Népal.

Vous bénéficierez d’une véritable réduction, vous nous aiderez à apporter un soutien immédiat au fonds d’aide aux sinistrés et — tout aussi important — vous contribuerez à maintenir les commandes en direction des artisans népalais.

Le don aide le Népal aujourd’hui. Les nouvelles commandes soutiendront les moyens de subsistance des artisans népalais demain.

Parfois, lorsqu’une chose aussi terrible se produit, il est difficile de savoir ce que nous pouvons réellement faire.

Mais peut-être que c’est précisément ce qu’Ancient Wisdom sait faire le mieux.

Nous pouvons réunir nos clients, nos équipes et les merveilleux produits fabriqués par les artisans népalais — et transformer une activité commerciale ordinaire en quelque chose qui puisse réellement aider.

Des sommets paisibles de l’Himalaya au joyeux chaos de Kolkata, et maintenant aux rues commerçantes interminables de Yiwu, cette semaine m’a rappelé à quel point nous sommes tous connectés.

Merci, comme toujours, de me lire — et un merci tout particulier à toutes celles et ceux qui soutiennent notre campagne « Ensemble pour le Nepal ».

Voyons ensemble ce que nous pouvons accomplir.

Je vous souhaite une excellente semaine